1.	// Ne si go prodavaj, Koljo, čiflikot, mama ne me dava, Koljo, za tebe. //	Verkaufe dein Land besser nicht, Koljo, meine Mutter gibt mich dir doch nicht zur Braut.
Ref.	// Po meani odiš, Koljo, rujno vino pieš. Doma rano ne si odiš da spieš. //	Du gehst immer nur in die Kneipe und trinkst Rotwein. Nie gehst du rechtzeitig nach Hause, um zu schlafen.
2.	// Kolku ti čini, Koljo, čiflikot, tolku mi čini, Koljo, liceto. //	Soviel dir dein Land bedeutet, Koljo, soviel ist mir mein Gesicht wert.
3.	// Ne si go prodavaj, Koljo, trloto, mama ne me dava, Koljo, za tebe. //	Verkaufe deine Schafherde besser nicht, Koljo, meine Mutter gibt mich dir doch nicht als Braut.
4.	// Kolku ti čini, Koljo, trloto, tolku mi čini, Koljo, grloto. //	Soviel dir deine Herde wert ist, Koljo, soviel bedeutet mir mein Hals.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


MACEDOINE            TEXTES MACEDOINE            TEXTES